Tekst achterflap

Los padres del sistema taoísta, nos ofrece las obras de los más antiguos filósofos del taoísmo: Lao Zi (Lao Tse), Lie Zi (Lieh Tzu) y Zhuang Zhou (Chuang Tzu). Esta edición se basa en la traducción de León Wieger, quien fue un médico francés que se convirtió en jesuita y partió a China como misionero. Allí se orientó hacia el estudio de la cultura y el lenguaje de China, aportando importantes contribuciones en el campo del folclore y las filosofías de China. Los padres del sistema taoísta nos introduce al pensamiento taoísta, de la mano de Wieger, cuyas notas y comentarios son una gran ayuda para la compresión del mismo. Esta edición es una traducción completa al español de Les pères du système taoiste. La única modificación importante es que se reemplazó el sistema de romanización utilizado por Wieger (EFEO), que ya cayó en desuso, por el sistema de romanización que se usa en el presente: Hanyu Pinyin.

Details