Tekst achterflap

Net als veel Polen werkt Lukasz al jaren in Nederland en Duitsland. Hij komt regelmatig terug naar huis of stuurt berichten. Tot Janina plots niets meer van haar vader hoort. Wanneer een onbekende contact opneemt en laat weten dat hij de jas van Lukasz heeft, besluit Janina naar Duitsland te gaan. Wat volgt is een wervelende zoektocht, een reconstructie van een leven door de ogen van iedereen die met Lukasz in aanraking kwam.

Jaap Robben schreef een eigentijds Europees epos met tijdspanne van een lange winter. Over een continent als samengesteld gezin, waarin taal en afkomst bepalen wie gezien wordt en wie onzichtbaar blijft. Maar welke sporen laat een mens achter? Waar vinden we elkaar terug? De onzichtbare laag van arbeidsmigranten die onze samenleving draaiende houdt krijgt eindelijk een gezicht en een stem, in al haar Babylonische veeltaligheid.

Biografie

Jaap Robben (1984) veroverde met zijn romandebuut Birk boekhandel, lezer en recensent. Het werd onder andere bekroond met de Nederlandse Boekhandelsprijs. Zomervacht haalde de longlist van de International Booker Prize 2021 en oogstte ook buiten de Nederlandse taalgrenzen veel lof. Schemerleven (2022) werd internationaal meermaals bekroond en groeide uit tot een dierbare roman voor velen. Robbens romans worden verfilmd en zijn werk verschijnt inmiddels in twintig talen.

Details