Tekst achterflap

'Postkoloniale stemmen' bestudeert hoe het koloniale verleden van Nederland in Indonesië doorwerkt in de hedendaagse literatuur. Een internationaal gezelschap van literatuurwetenschappers brengt in kaart hoe schrijvers het Indische verleden in hun boeken verwerken, hoe zij zich verhouden tot hun literaire voorgangers en welke nieuwe perspectieven op de koloniale erfenis zij openen. Ze bespreken recent werk van onder anderen Alfred Birney, Marion Bloem, Adriaan van Dis, Anne-Gine Goemans, Dido Michielsen, Gustaaf Peek, Sylvia Pessireron en Maddy Stolk. Op die manier biedt 'Postkoloniale stemmen' niet alleen een actuele literatuurgeschiedenis van de Indische letteren, maar ook een bijdrage aan bredere maatschappelijke discussies over herinnering, representatie en de plaats van postkoloniale literatuur binnen de Nederlandse cultuur. Het boek is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in de relatie tussen het koloniale verleden en actuele Indische literatuur.

Biografie

Petra Boudewijn (1982) is als universitair docent Moderne Nederlandse Letterkunde verbonden aan de Universiteit Leiden. Ze publiceert over (post)koloniale onderwerpen met betrekking tot voormalig Nederlands-Indië. Ze is gepromoveerd op een onderzoek naar de representatie van Indische Nederlanders in de Nederlandse koloniale en postkoloniale literatuur. Haar proefschrift is verschenen onder de titel Warm bloed (2016). Boudewijn werkt aan een onderzoek naar de literaire verwerking van de Indonesische dekolonisatie door Nederlandse, Indische, Molukse en Indonesische auteurs. Zij is redactielid van Indische Letteren. Rick Honings is neerlandicus en Scaligerhoogleraar aan de Universiteit Leiden. Met Peter van Zonneveld schreef hij De gefnuikte arend. Het leven van Willem Bilderdijk (2013). Zijn onderzoek richt zich vooral op de negentiende eeuw en op de Indische Letteren, waarover hij vele boeken schreef. Recent verscheen zijn biografie van Nicolaas Beets: God, gezin en vaderland (2026). Hij is hoofdredacteur van Indische Letteren. Coen van ’t Veer (1968) is verbonden aan het Leiden University Centre for the Arts in Society (LUCAS). In 2020 promoveerde hij op De kolonie op drift, een dissertatie over fictie over de reis per mailboot tussen Nederland en Indië. Hij schrijft over de Nederlands-Indische literatuur en bezorgde (her)uitgaven van enkele Indische boeken. Met Rick Honings en Jacqueline Bel is hij redacteur van De postkoloniale spiegel. De Nederlands-Indische letteren herlezen (2021), waarvan in 2024 een Indonesische vertaling verscheen onder de titel Cermin Poskolonial. Met Rick Honings maakt hij De postkoloniale podcast. Hij is redacteur/penningmeester van Indische Letteren.

Inhoudsopgave

Inleiding Petra Boudewijn, Rick Honings & Coen van ’t Veer | 7 1. Een postkoloniale brug naar de derde generatie Een meisje van honderd (2012) van Marion Bloem Jeroen Dewulf | 19 2. Verraden en in de steek gelaten De verzwegen soldaat (2012) en Gesloten koffers (2014) van Sylvia Pessireron Olf Praamstra | 37 3. ‘Soms vooruit, soms achteruit, dan is het pas echt’ Ik kom terug (2014) van Adriaan van Dis Sander Bax | 55 4. Kisten vol tranen Honolulu King (2015) van Anne-Gine Goemans Erica van Boven | 77 5. Een nieuwe visie op het koloniale verleden? De tolk van Java (2016) van Alfred Birney Jacqueline Bel | 95 6. Koninginnen van Batavia Het schaduwspel (2018) van Simone van der Vlugt en De mannen van Maria (2019) van Anneloes Timmerije Petra Boudewijn | 113 7. Eindelijk één Hollander die wilde luisteren? Pastorale (2019) van Stephan Enter Petra Boudewijn | 137 8. Een moderne njai en njonja Lichter dan ik (2019) en Engel en kinnari (2022) van Dido Michielsen Rick Honings | 153 9. Hardop zwijgen Zachtop lachen (2021) van Malou Holshuijsen Coen van ’t Veer | 173 10. Herinneringen aan een nooit bewoond huis De tuinen van Buitenzorg (2021) en De kampschilders (2022) van Jan Brokken Remco Raben | 189 11. De Japanse bezetting als een liminale kalatidha Terug naar Insulinde (2022) van Elle van Rijn Rhomayda Alfa Aimah | 211 12. ‘Vergis je niet, wij waren daar Europeanen’ Het wit tussen de regels (2022) van Barbara van der Kruk Jaap Grave | 229 13. Indië her-herinnerd Het uur van de olifant (2022) van Otto de Kat Pamela Pattynama | 245 14. Roofkapitalisme en een omgekeerde wereld A.D. (2022) van Gustaaf Peek Frans-Willem Korsten | 261 15. Ontheemding, verplaatsing, terugkeer Hogere natuurkunde (2019) van Ellen Deckwitz, Handleiding voor ontheemden (2023) van Robin Block en Indolente (2023) van Dewi de Nijs Bik Sven Vitse | 281 16. Beschermend, beklemmend of allebei (niet)? Soedah, laat maar (2023) van Maddy Stolk Gerlov van Engelenhoven | 305 17. ‘Dit kaartenhuis staat op instorten’ Brown Sugar Baby (2024) van Eric de Vroedt Goran Bouaziz | 325 Werelden van de moesson Nawoord Elleke Boehmer | 347 Noten | 355 Bibliografie | 389 Personalia | 407 Register | 411

Details