Tekst achterflap

De Bodhicaryavatara, het pad van de Bodhissattva, of letterlijk vertaald uit het Sanskrit: de inleiding in de weg tot inzicht, werd in het midden van de zevende eeuw geschreven door Santideva. Santideva onderwees in die tijd in Nalanda, het belangrijkste centrum van boeddhistische studie. Dit is zijn bekendste werk. De tekst geeft een uitstekend overzicht van het Mahayana boeddhisme waarin het ideaal van de Bodhisattva - die streeft naar de verlichting van alle mensen en handelt vanuit compassie - voorop staat. Hoewel Santideva zich baseert op de filosofie van de 'leegte' zoals die door Nagarjuna werd ontwikkeld, maakt zijn eigen betrokkenheid bij het onderwerp het tot een zeer ontroerend en toegankelijk boek. Zijn beschrijving gaat vooral over de praktische en devotionele kant van het pad van de Bodhisattva naar de verlichting. Voor dit doel dient de Bodhisattva de zes volmaakte deugden, te weten: vrijgevigheid, moreel gedrag, verdraagzaamheid, inspanning, meditatieve concentratie en wijsheid te beoefenen en tot perfectie te brengen. Door dit na te streven kunnen zowel het handelen uit compassie als de volmaakte wijsheid tegelijkertijd ontwikkeld worden. Deze vertaling werd gemaakt uit het Sanskrit door Prof. Dr. Ria Kloppenborg en werd voorzien van een uitgebreide inleiding. Ria Kloppenberg is hoogleraar in de geschiedenis van de levende religies en vergelijkende godsdienstwetenschap aan de Rijksuniversiteit Utrecht.

Biografie

Tarthang Tulku is een Tibetaanse lama uit de Nyingma traditie. Hij heeft in Tibet een volledige opleiding gekregen van de grootste leraren van zijn tijd, en werkt en woont sinds 1968 in de Verenigde Staten. De Nyingma traditie is de oudste van de vier Tibetaans-boeddhistische tradities. Kenmerkend voor deze traditie is dat zij niet uitsluitend op het kloosterleven georiënteerd is maar ook altijd samen is gegaan met leven en werken in de maatschappij. Tarthang Tulku heeft een hele reeks boeken geschreven waarin hij de boeddhistische kennis en tradities uitlegt op een manier die speciaal geschikt is voor de Westerse geest en samenleving. Zijn boeken gaan over het beoefenen van meditatie, over inzicht in de menselijke geest, zelfgenezing, Tibetaanse yoga, toepassingen van boeddhistische kennis in het werk en het dagelijks leven, een nieuwe visie op ruimte, tijd en kennis en nog veel meer. Ons doel is deze boeken en aanverwante boeken te vertalen om de waardevolle kennis die hierin staat toegankelijk te maken voor een Nederlands publiek.

Details