Korte beschrijving/Annotatie

75 gedichten vormen een muzikaal heldendicht: een toonzettende reis door Amsterdam, taal en tijd — een episch dichtwerk vol ritme, stem en verbazing.

Tekst achterflap

Verward tussen heden, verleden en toekomst loopt de hoofdpersoon van Een Maand in Amsterdam rond in zijn kamer, stad en geboorteplaats. Hij hoort de stem van zijn naamgenoot paus Marcellinus. Tussen beiden ontstaat een dialoog. Er wordt gesproken over religie en staat, liefde en haat, profetie en poëzie – vanuit het heden in Amsterdam en het verleden in Rome. Het heden blijkt even onwerkelijk of werkelijk te zijn als het verleden en toch komen beide samen om toekomst te worden. 75 gedichten van zestien regels proberen orde te scheppen tussen waan en waarheid in een hedendaags heldendicht waarin taal muziek wil worden: soms kinderlijk simpel en dan weer ondoorgrondelijk, soms vol van angst en dan weer overmoedig, maar direct vanuit het brein dat tracht te overleven. Over de auteur: www.dichtwerken.nl

Slogan/Promotie

In Een Maand in Amsterdam hoort de hoofdpersoon een stem uit het oude Rome. In 75 samenklinkende gedichten ontstaat een dialoog over religie en staat, liefde en haat … in een letterlijk moordend metrum.

Biografie

Marcellinus van der Eng (1961) is dichter, vertaler en performer. Na studies Russisch en Spaans en een periode van twee jaar in Moskou als danser en choreograaf, werkte hij in Amsterdam als literair vertaler en tolk. Rond het jaar 2000 schreef hij Een Maand in Amsterdam, een vroeg werk waarin poëzie, stedelijke impressies en persoonlijke mythologie samenkomen. Vanuit Andalusië, waar hij zich later vestigde, begon hij zijn poëzie en vocale composities te publiceren. Een Maand in Amsterdam verschijnt nu in herziene vorm — als een hedendaags heldendicht dat de grens verkent tussen waan, waarheid en taal.

Inhoudsopgave

75 gedichten vormen een muzikaal heldendicht: een toonzettende reis door Amsterdam, taal en tijd. Een episch dichtwerk vol ritme, stem en verbazing. De hoofdpersoon van Een Maand in Amsterdam doolt verward rond in zijn kamer, stad en geboorteplaats. Hij hoort de stem van zijn naamgenoot paus Marcellinus, en tussen beiden ontstaat een dialoog over religie en staat, liefde en haat, profetie en poëzie – vanuit het heden in Amsterdam en het verleden in Rome. Het heden blijkt even werkelijk of onwerkelijk als het verleden, en toch komen beide samen om toekomst te worden.

Details