Korte beschrijving/Annotatie

Biografie van koning Roger II, stichter van het Koninkrijk Sicilië.

Tekst achterflap

Roger II (1095–1154), de stichter van het Koninkrijk Sicilië, dat nog tot in de 19de eeuw zou voortbestaan, werd reeds door zijn tijdgenoten beschouwd als een ongewoon heerser. Roger, die in 1130 door tegenpaus Anacletus II tot koning werd gekroond, creëerde een machtig koninkrijk dat zowel door Byzantijnse als Arabische elementen werd gekenmerkt. Hubert Houben beschrijft het leven en werk van Roger II op basis van jarenlang onderzoek in archieven en bibliotheken in heel Europa. Deze biografie beschrijft Rogers rol als bemiddelaar tussen Oost en West, tussen islam en christendom en geeft een beeld van hem als heerser in een multiculturele samenleving. Het boek biedt een waardevol overzicht van een van de meest fascinerende periodes in de geschiedenis van Zuid-Italië en Europa.

Biografie

Hubert Houben (Heinsberg, 1953) is professor Middeleeuwse Geschiedenis aan de Universiteit van Salento (Lecce, Italië). Naast deze biografie over Roger II heeft professor Houben nog meer belangrijke werken geschreven, waaronder: Tra Roma e Palermo (1989), Die Abtei Venosa (1995), Mezzogiorno normanno-svevo (1996), Normanni tra Nord e Sud (2003), Kaiser Friedrich II (2008). Floran Hopstaken (Roosendaal, 1976) is in 2016 afgestudeerd aan de ITV Hogeschool als vertaler Italiaans. In 2017 vertaalde hij de verhalenbundel Era il mio paese van de Siciliaanse schrijver Cristiano Parafioriti naar het Nederlands. Door de vakanties die hij samen met zijn vriendin, dichter Antoinette Sisto († 2017), meestal in Puglia doorbracht, groeide zijn fascinatie voor de rijke geschiedenis van Zuid-Italië.

Details