Korte beschrijving/Annotatie

Dit boek bevat een integrale Nederlandse standaardvertaling van het vijfde deel van de Anguttara-Nikaya, ‘De verzameling van numeriek geordende leerredes’ van de Boeddha.

Biografie

Drs. J.A. de Breet (1959-2021) studeerde indologie aan de Rijksuniversiteit Leiden. Prof. dr. R.H.C. Janssen (1931-2019) was emeritus-hoogleraar in de klinische psychologie en de persoonlijkheidsleer aan de Vrije Universiteit te Amsterdam. Hij studeerde Pali en Sanskriet aan de Rijksuniversiteit te Leiden. Jan de Breet en Rob Janssen bezorgden naast een integrale vertaling van de Aṅguttara-Nikāya (De verzameling van numeriek geordende leerredes) tevens vertalingen van de Dīgha-Nikāya (De verzameling van lange leerredes), de Majjhima-Nikāya (De verzameling van middellange leerredes), de Saṃyutta- Nikāya (De verzameling van thematisch geordendende leerredes) en van de Khuddaka-Nikāya (De verzameling van korte teksten), welke zij rechtstreeks vanuit het Pali naar het Nederlands vertaalden. Yvon Mattaar (1966) volgde verschillende intensieve cursussen Pali bij Prof. Richard Gombrich, Oxford University (Intensive Immersion Course, Advanced Course). Na het overlijden van Prof. Rob Jansen werkt zij samen met Jan de Breet aan onze Pali-vertalingen. Yvon beoefent boeddhisme in de Theravada-traditie.

Details